Suivez-vous des séries (hors anim' Jap) ? (oui c'est simple comme question).

Pas depuis un moment et ce jusqu'à hier, mais là, je suis en train de regarder Heroes (Saison 2)

Non.
(C'est simple comme réponse )

Un site de sous-titres pour les séries TV à mettre dans vos favoris, car très très complet :
http://www.tvsubtitles.net/tvshows.html
449 séries, et bcp en FR.

A noter que ce sont les Simpsons qui totalisent le plus grand nombre d'épidodes avec 441 sur 20 ans !

Après avoir revu des épisodes de Friends, je trouve que ces derniers sont bcp bcp plus" Zzzz" que les HIMYM. Je m'explique : tout est bcp plus politiquement correct, et surtout il y a bcp de temps morts (des moments où personne ne parle et ne fait rien). C'est moins dynamique que les HIMYM.

PS : je n'ai revu que la S01, peut être que ça change par la suite (et surtout je n'ai jamais vu les dernières saisons).

Et ben, y'a de quoi voir vu le nombre de saisons !

Dans la série des Sitcoms (genre Friends, puisqu'on en parle), y a Big Bang Theory, qu'on m'a fait découvrir récemment.
Cette série est basée sur l'univers du Nerd et du Geek, très caricatural (comme toujours dans ce genre de sitcom) avec un humour bien décalé.
Je n'ai vu que les 2 1er épisodes pour le moment, mais ça m'a bien fait marrer.

J'avais vu la bande annonce de cette série, et effectivement, ça m'a l'air marrant.

Connait pas, dans le genre geek, y a aussi Chuck : http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=3213.html

Juste pour savoir, je récup Ken le survivant en VOSTFR. Est-ce que ça vous intéresse ?

Si non, alors je les effacerais au fur et à mesure que je les verrais (je ne veux pas les garder).

Perso non.

Moi non plus. Mais c'est gentil.

Là, j'suis en train de regarder la 2e saison, et c'est toujours aussi drôle

J'ai la 2 mais en VF, je la trouve pas en VOSTFR... (j'ai vu la 1 en US, c'est quand même moins pathétique qu'en FR, surtout que dans la VF on a l'impression qu'ils ont monté le son des rires enregistrés).

On me l'avait filé en VF, du coup je n'ai vu que cette version, ce qui fait que ça ne m'a pas choqué et au bout d'1 épisode, j'entendais même plus les rires.

Ayant vu la version US, j'ai même pas pu aller jusqu'au bout du 1° épisode de la VF :/

ps : bon, j'ai trouvé la US

QQ1 saurait écrire les paroles de Big Bang en US ?

J'ai pas compris la question...
Tu veux savoir si qq'un est capable de faire la trad de la série ? Ou de retranscrire par écrit les dialogues ?
Ce qui serait certes possible mais excessivement long à faire...

euh effectivement, je suis allé un peu trop vite en posant ma question.
En fait c'est juste les paroles du générique.

edit :c'est bon, j'ai trouvé !

Les paroles du générique ? Faudrait que j'en récupère un en VO au moins pour voir ce que ça donne... parce qu'il me semble qu'en VF, il n'y a pas de paroles dans le générique...

Dans mon post ci dessus j'ai dis que j'avais trouvé :

Our whole universe was in a hot dense state,
And then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mystery,
That all started with The Big Bang.
Bang!!!


PS : l'ep 1 de la S3 est sorti.

Ouais ouais je sais que tu l'as dit. Je disais juste que je ne me souvenais pas que sur la VF il disait qq chose.
Mais maintenant que je lis le texte, effectivement dans la VF il y avait bien le même ^^